Aktualności

          • Akcja „Sprzątanie Świata” – razem dbamy o naszą planetę!

          • Akcja „Sprzątanie Świata” – razem dbamy o naszą planetę!

            8

            Akcja „Sprzątanie Świata” – razem dbamy o naszą planetę!
            18 września 2026 roku uczniowie klas 4–7 naszej szkoły wzięli udział w ogólnopolskiej akcji
            „Sprzątanie Świata”. Była to doskonała okazja, aby poprzez wspólne działanie zadbać o czystość
            najbliższego otoczenia, a jednocześnie przypomnieć sobie, jak ważna jest troska o środowisko
            naturalne.
            Wyposażeni w rękawiczki i worki na odpady uczniowie wraz z opiekunami wyruszyli w różne
            rejony Trzebnicy. Porządkowali park wokół Sądu, teren Skateparku w Parku Solidarności, Plac
            Pielgrzymkowy oraz parking przy Bazylice, a także okolice Winnej Góry – „Kociaka”.
            Podczas akcji uczniowie z dużym zaangażowaniem zbierali pozostawione odpady, przyczyniając
            się do poprawy estetyki i czystości miejsc, z których na co dzień korzystają mieszkańcy oraz
            odwiedzający nasze miasto.
            Udział w „Sprzątaniu Świata” to nie tylko porządkowanie najbliższej okolicy, ale przede wszystkim
            praktyczna lekcja odpowiedzialności za środowisko. Akcja przypomniała wszystkim, że nawet niewielkie
            działania podejmowane wspólnie mogą przynieść widoczne efekty.
            Dziękujemy wszystkim uczniom i nauczycielom za zaangażowanie oraz wspólną troskę o czystą i
            piękną Trzebnicę!

            Clean Up the World – together we take care of our planet!

            On the 18
            th of September 2026 our students from grades 4-7 took part in the nationwide ”Clean Up the
            World” event. It was a perfect chance to take care of our area through common effort and at the same
            time to remind ourselves how important the care for natural environment is.

            Equipped with protective gloves and garbage bags, the students and teachers set off to various parts of
            Trzebnica. They cleaned up the park around the courthouse, the skatepark area, the Pilgrims Square, the
            car park near the basilica., and the vicinity of Trzebnica's highest hill – Kociak.

            During the event, the students eagerly engaged in collecting garbage, leaving the places cleaner and
            much more eye-pleasing for both locals and tourists

            The participation in ”Clean Up th World” is not just tidying up your place, but first and foremost a practical
            lesson of being responsible for the environment. The event showed everyone, that even the smallest
            actions can bring visible effects.

            Thanks to all the students and teachers for involvement in this event and for the common care for a clean
            and beautiful Trzebnica!

          • Dzień Kropki

          • 1

            Było kolorowo, kreatywnie i z nutką magii!  Uczniowie poznali historię Vashti, oglądali film edukacyjny, słuchali piosenek o kropkach, a także rozmawiali o swoich pasjach, zainteresowaniach i talentach. 

            Nie zabrakło twórczych działań – dzieci projektowały koszulki w kropki oraz tworzyły magiczne kropki, które można było podziwiać w trójwymiarze! 

            To był dzień pełen radości, kreatywności i odkrywania własnych możliwości. 

             

            A Spot Day in our school!
            It was a colorful and creative day, with a hint of magic! The students learnt about the history of Vashti,
            watched an educational film, listened to songs about spots, and talked about their passions and talents.
            We didn't miss out on creative activities as well – the kids designed spotted t-shirts and created magical
            spots which could be admired in 3D!
            It was a day full of joy, creativity, and discovering our own possibilities!

             

             

          • Narodowe Czytanie w szkolnym ogrodzie

          • Dziś nasza szkoła po raz kolejny włączyła się w wyjątkowe święto polskiej literatury – Narodowe Czytanie.

            W scenerii szkolnego ogrodu uczniowie klas siódmych mieli okazję spotkać się z twórczością Adama Mickiewicza. Wybrani uczniowie z klas 8 odczytali swoim młodszym kolegom i koleżankom fragmenty „Dziadów” cz. II, przenosząc wszystkich w niezwykły, pełen tajemniczości i zadumy świat dramatu.

            Spotkanie na świeżym powietrzu, wśród zieleni, stworzyło wyjątkową atmosferę i pozwoliło spojrzeć na dobrze znany szkolny utwór z nieco innej perspektywy. Wspólne czytanie było nie tylko okazją do obcowania z klasyką polskiej literatury, ale również do refleksji nad wartościami i przesłaniem dzieła Mickiewicza.

            Dziękujemy uczniom za zaangażowanie, a wszystkim uczestnikom za wspólnie spędzony czas z literaturą.


            Niech słowo czytane na głos nadal łączy, inspiruje i pobudza wyobraźnię! 

             

             

            National Reading in our school garden!


            Today our school has again joined this unique festival of polish literature – National Reading.

            In the scenery of a school garden our 7thgrade students had a chance to experience the works of Adam Mickiewicz. A selected group of 8th grade students read out excerpts of ”Dziady, part two” to their younger colleagues presenting them with the extraordinary, mysterious, and full of reflection world of the drama.

            The exceptional atmosphere of the place let the students look at this otherwise well-known piece of literature from a different perspective. The corporate reading has been not only a chance to experience a polish literature classic, but also to ponder its message and presented values.

            We wish to thank all the students taking part in this event – the readers as well as the listeners.

            Let the literature still connect, inspire, and stimulate our imagination!

          • Uroczyste Rozpoczęcie Roku Szkolnego 2026/2027

          •  

            5

            Witamy w nowym roku szkolnym! 

            1 września nasza szkoła ponownie wypełniła się gwarem, uśmiechami i radością ze wspólnego spotkania. Uroczyście rozpoczęliśmy rok szkolny 2026/2027! 

            Szczególnie ciepło witamy nasze zerówkowiczki i zerówkowiczów, dla których rozpoczyna się nowy, ważny etap.  Życzymy Wam, aby każdy dzień w szkole przynosił wiele radości, ciekawych odkryć, nowych przyjaźni i powodów do uśmiechu!

            Wszystkim Uczniom życzymy samych sukcesów, wytrwałości w zdobywaniu wiedzy, rozwijania pasji oraz wielu pięknych chwil spędzonych razem. Nauczycielom i Pracownikom Szkoły życzymy energii, cierpliwości i satysfakcji z codziennej pracy. 

            Niech ten rok szkolny będzie pełen dobrych spotkań, ciekawych wyzwań i wspólnych sukcesów!

            Powodzenia! 

             

            Welcome to the new school year!


            On the 1stof September our school has yet again filled with noise, laughter, and joy of reunion. We have
            commenced the 2026/2027 school year!

            Especially warm welcome goes to our preschoolers who start a new important step in their lives. We wish
            you that it brings you excitement, new discoveries, friendships and reasons to smile!

            To all our students, we wish you success, persistence in gaining knowledge and lots of beautiful moments
            together. To our teachers and staff, we wish you energy, patience and satisfaction.

            Let this year be full of interesting challenges and mutual success!

             

             

          • Odjazdy 1.09.2026r.

          •   Księginice, Jaszyce, Kobylice                         

            Ligota, Masłów , Cerekwica 

            Szczytkowice , Kałowice.                                      godz. 11.30

             

            Malczów, Węgrzynów, Droszów ,

            Będkowo ,Świątniki , Sulisławice                        godz. 11.30                           

                                                                                               

            Jaźwiny , Blizocin , Masłowiec ,

            Kuźniczysko                                                          godz. 11.30

             

            Marcinów , Rzepotowice , Nowy Dwór                             

            Brzyków , Małuszyn                                              godz. 11.30                                                                          

             

            Boleścin, Głuchów, Skarszyn,             

             Brochocin , Taczów , Raszów                            godz. 11.30   

             

             

          • Konkurs historyczny

          • 20

            Z dumą informujemy, że uczniowie naszej szkoły wzięli udział w ogólnopolskim konkursie historycznym „Histek i Napoleon - Historia w Dialogu”, organizowanym przez Gdańskie Wydawnictwo Oświatowe (GWO).

            Zadanie nie należało do łatwych, a konkurencja z całego kraju była ogromna. Choć tym razem nie udało nam się stanąć na podium, jesteśmy niesamowicie dumni z naszych uczniów. Przygotowane przez nich prace były na bardzo wysokim poziomie – pełne pasji, rzetelnej wiedzy i kreatywności. Pokazały, że historia to dla nich coś więcej niż tylko daty w podręczniku.

            Dziękujemy Wam za godne reprezentowanie szkoły, wysiłek i serce włożone w przygotowanie projektów. Dla nas i tak jesteście zwycięzcami!

          • WIELKA SOWA ZDOBYTA

          • 8 czerwca uczniowie klas 6b, 6c oraz 6d wzięli udział w wyjeździe w Góry Sowie. Podczas wycieczki mieli okazję podziwiać piękne krajobrazy, aktywnie spędzić czas na świeżym powietrzu oraz poszerzyć swoją wiedzę o regionie. Wyjazd przebiegł w miłej atmosferze i dostarczył uczestnikom wielu pozytywnych wrażeń.

          • *KONKURS MATEMATYCZNY "DELTA"*

          • 19 maja 2026 r. odbył się Powiatowy Konkurs Matematyczny "Delta" dla klas VII. Naszą szkołę z wielkim zaangażowaniem reprezentowały uczennice: Natalia z klasy 7a i Zofia z klasy 7e. Miło mi poinformować, że Natalia zajęła IV miejsce. Serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów!

          • SUKCES W KONKURSIE GEOGRAFICZNYM

          • W ubiegłym tygodniu odbył się V Międzyszkolny Konkurs Powiatowy dla uczniów szkół podstawowych klas IV-VI pod hasłem "Z mapą za pan brat!". Naszą szkołę reprezentowali uczniowie klas szóstych Jakub i Aleksander. Konkurs składał się z trzech etapów: pisemnego, terenowego i ustnego. Wymagał od uczestników nie tylko teorii, sprawdzał również w praktyce korzystanie z planów, map i wykresów. Miło nam poinformować, ze Aleksander z klasy 6d zajął w tym wymagającym konkursie I miejsce.
            Obu chłopcom gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów!

          • KONKURS "MATEMATYCZNE DUETY"

          • 26 maja 2026 r. odbył się VI Powiatowy Konkurs "Matematyczne Duety".

            Naszą szkołę godnie reprezentowali uczniowie klas ósmych: Maja L. z klasy 8b oraz Szymon M. z klasy 8c.

            Z przyjemnością informujemy, że uczniowie naszej szkoły zdobyli 5 miejsce.

            Uczestnicy wykazali się dużą wiedzą, umiejętnością logicznego myślenia oraz świetną współpracą w zespole. Konkurs był okazją do rozwijania matematycznych pasji i rywalizacji z uczniami z innych szkół powiatu.

            Serdecznie gratulujemy uczniom osiągniętego wyniku. Życzymy dalszych sukcesów!

          • DZIEŃ ZIEMI – podsumowanie

          • 23

            Celem obchodów tego ważnego dnia jest kształtowanie aktywnej postawy wobec środowiska,
            wrażliwości, szacunku, odpowiedzialności za jego stan, dostrzeganie potrzeb recyklingu i segregacji odpadów, uświadamianie roli jaką uczniowie mogą odegrać w środowisku. Z tej okazji przez cały miesiąc kwiecień zachęcaliśmy uczniów do podejmowania następujących działania:

            1. Udział w akcji ekologicznej pod hasłem „Wiosenne Sprzątanie Świata”.
            Uczniowie bardzo chętnie zaangażowali się w działania, pokazujące jak należy dbać o środowisko: zbierali śmieci pozostawione w lesie, parku, na chodnikach, porządkowali i upiększali swoje domy, balkony i ogródki różnymi roślinami. Niektórzy z nich dowody swojej pracy utrwalili na zdjęciach, które umieszczamy poniżej.

            2. Udział w szkolnym konkursie plastycznym pod hasłem „Nasza Ziemia jest piękna”. Wybierając
            ten temat chcieliśmy pokazać jak wiele pięknych miejsc znajduje się na NASZEJ ZIEMI.
            Uczniowie wykonali bardzo ciekawe i przemyślane prace. Mieliśmy duże trudności z wyłonieniem zwycięzców. Wszystkie prace zostały wystawione z okazji Dnia Ziemi w holu szkoły a także w pracowni plastycznej, sali nr 38.
            A oto wyniki:
            I miejsce – Kira B.z klasy 7e
            II miejsce – Ewa W. z klasy 6a
            III miejsce – Solomiia C. z klasy 6b
            III miejsce – Leon B., Kacper O., Jan K. z klasy 7a
            Wyróżnienie – Antonina Ł., Pola L. z klasy 7a
            Wyróżnienie – Amelia K. z klasy 5b
            Wyróżnienie – Hanna L., Zofia B. z klasy 6b
            Wyróżnienie – Michał N. z klasy 6c
            Wyróżnienie – Weronika M., Hanna K. z klasy 7b
            Wyróżnienie – Sara B. z klasy 7d

            Wszystkim serdecznie gratulujemy!!!
            Bardzo dziękujemy wszystkim uczniom za zaangażowanie się w naszą akcję ekologiczną!

          • "Kangur"

          • 19 marca 2026 r. odbył się w naszej szkole Międzynarodowy Konkurs Matematyczny "Kangur". Wzięło w nim udział 61 uczniów z klas od II do VIII. Zadania konkursowe wymagały od uczestników logicznego myślenia, wyobraźni przestrzennej oraz sprytu. Z ogromną przyjemnością informujemy, że 12 uczniów zostało nagrodzonych.
            Tytuł laureata zdobyła Zofia B. z klasy 6d.
            Wynik bardzo dobry otrzymał Miłosz M. z klasy 4b.
            10 uczniów otrzymało wyróżnienie: Arkadiusz P. z klasy 2b, Pola Ch. z klasy 2c, Michał K. z klasy 3b, Szymon K. z klasy 3a, Tymon M. z klasy 3b, Adrian J. z klasy 4e, Amina M. z klasy 5d, Iga K. z klasy 8c, Maja L. z klasy 8b, Jagoda W. z klasy 8b.
            Wszystkim uczniom serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów !

          • Powiatowy Konkurs Plastyczny ,,Nasza Mała Ojczyzna’

          • 4

            22 maja 2026r. w Starostwie Powiatowym w Trzebnicy nasze uczennice odebrały nagrody za zajęcie III miejsca oraz wyróżnień w XXI Powiatowym Konkursie Plastycznym ,,Nasza Mała Ojczyzna’’ pod hasłem : ,,Fauna i flora naszej okolicy”organizowanego przez Szkołę Podstawową im. Jana Brzechwy w Osolinie pod patronatem Stowarzyszenia Oświatowego ,,SOWA,, oraz Starostwa Powiatowego w Trzebnicy. Na III miejscu podium znalazła się uczennica kl. 7e Kira B.

            Natomiast wyróżnienia otrzymały : uczennica kl. 8b Antonina B., uczennica kl.6c Zuzanna S. i uczennica kl.5d Marianna R. W konkursie wzięło udział 49 prac z 8 szkół.

            Gratulujemy serdeczne!!!

          • German Open Championships ITF

          • Kolejny sukces! W sobotę, 16.05.2026, podczas German Open Championships ITF w Bochum, Jan z klasy 4e zdobył 3. miejsce oraz brązowy medal w konkurencjach układów i walk.Gratulujemy wspaniałego występu i sportowej postawy!

          • Wesołe Myślenie

          • W Szkole Podstawowej nr 3 w Trzebnicy odbył się etap powiatowy konkursu matematycznego "Wesołe myślenie". Uczeń z naszej szkoły Maciej D. z klasy 3a zajął w nim trzecie miejsce. Gratulujemy!